Sind wir dressierte Affen oder aufgeklärte Menschen?

Herr Paech, der Kollaps des Gesundheitssystems wegen der Corona-Epidemie konnte vermieden werden, nun rückt zunehmend die Angst vor einer schweren Rezession in den Mittelpunkt. Wie wirkt das auf Sie, wenn die Leute dazu aufgerufen werden, besonders viel zu konsumieren, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln?
Niko Paech: Ich habe Verständnis dafür, dass man einen Absturz ins Bodenlose verhindern will. Deshalb braucht es unternehmerische und staatliche Investitionen, um das Einkommen und die Güterversorgung auf einem Minimalniveau zu stabilisieren. Aber insgesamt ist eine Verringerung der Produktion und des Verkehrs nötig, um die Ökosphäre zu erhalten. Wir haben zu lange darauf vertraut, dass die Umweltprobleme durch technischen Fortschritt überwunden werden können. Das Gegenteil ist der Fall. Die angeblich sauberen Technologien haben manche Probleme noch verschärft.